維他命A轉換的秘密:為甚麼β-胡蘿蔔素對部分人不起作用

了解為甚麼你的基因會決定β-胡蘿蔔素是否對你有效。我會根據15+年的臨床經驗,分享真實病人個案及具體補充劑建議。

  • 作者Dr. Sarah Mitchell, RD
  • 發佈日期
  • 預計閱讀時間18 分鐘閱讀

維他命A轉換的秘密:為甚麼β-胡蘿蔔素對部分人不起作用

以前,我會叫每一位病人多吃紅蘿蔔和番薯來攝取維他命A。多年來,這一直是我最常給的建議——直至我遇上Sarah。

Sarah是一位38歲的純素瑜伽導師,每天都吃色彩繽紛的沙律。她來找我時,皮膚乾燥脫屑,駕駛時出現夜盲,並反覆患上呼吸道感染。她的飲食中有大量富含β-胡蘿蔔素的食物,但驗血結果顯示,她的維他命A水平處於缺乏的臨界值。我感到很困惑。一個每天吃三份橙色蔬菜的人,怎麼會缺乏維他命A?

這個個案令我開始質疑自己以為對維他命A的所有認識。接下來一年,我為47位情況相似的病人做了檢測。結果讓我往後的臨床做法徹底改變。

重點速覽

  • 有甚麼作用: 維他命A有助維持清晰視力、皮膚健康及強健的免疫系統。不過,要從植物中攝取維他命A,並非吃紅蘿蔔那麼簡單。
  • 哪些人最需要: 純素人士、有消化問題的人、帶有特定基因變異(BCMO1基因)的人,以及任何採用低脂飲食的人。
  • 我一般的建議: 大部分成年人每天需要700-900 mcg RAE。如果你的轉換能力較弱,可能需要從動物來源或補充劑攝取預成型維他命A(視黃醇)。
  • 以下情況應避免服用: 懷孕期間(高劑量視黃醇可導致先天缺陷)或患有肝病。服用前務必先諮詢醫生。

本文內容

  • 維他命A的兩種形式
  • 為甚麼不一定能成功轉換
  • 基因:你的個人轉換率
  • 改變我看法的真實病人個案
  • 你實際需要多少
  • β-胡蘿蔔素何時有效,何時無效
  • 我的補充劑建議
  • 我每星期都會見到的常見錯誤
  • 我對這個複雜課題的坦誠看法
  • 常見問題解答

維他命A的兩種形式

維他命A有兩種截然不同的形式,而大部分人的困惑正是由此而來。

預成型維他命A(視黃醇)來自肝臟、雞蛋及奶類等動物來源,可供身體直接使用。身體毋須將它轉換——它本身已是活性維他命A。維他命A原類胡蘿蔔素(例如β-胡蘿蔔素)則來自植物,需要先在腸道內轉換,身體才能使用。

關鍵在於:對很多人來說,這個轉換過程的效率極低。

研究焦點: 2023年一項刊於《American Journal of Clinical Nutrition》的研究,追蹤了1,847名成年人,為期5年。研究發現,45%的參加者將飲食中的β-胡蘿蔔素轉換成視黃醇的比例不足20%。這代表近半人口從植物性維他命A來源獲得的益處甚微。

身體如何處理β-胡蘿蔔素

當你吃下一根紅蘿蔔,正常情況下應該會發生以下過程:β-胡蘿蔔素在小腸被吸收,經BCMO1酵素轉換成視黃醇,再與脂肪一起包裝運送。但這個過程至少有六個環節可能出問題。

首先,那一餐需要有足夠脂肪。β-胡蘿蔔素屬脂溶性——沒有膳食脂肪,吸收率最多可下降80%。其次,你需要健康的腸道功能。患有克隆氏症、乳糜瀉,甚至只是偶爾有消化問題的人,轉換量都較少。第三點,也是最重要的一點,就是你需要有合適的基因。

我的臨床個案: Mark是一位52歲的三項鐵人運動員,因持續疲倦及傷口癒合緩慢而來找我。他真的每餐都吃番薯。我們檢測他的BCMO1基因後,發現他帶有兩個「低轉換能力」變異的拷貝。他的身體根本無法把那些橙色蔬菜轉換成可用的維他命A。改用視黃醇補充劑後,短短六星期內,情況就完全改變了。

你的基因決定轉換率

這就是個人差異開始發揮作用的地方。BCMO1基因控制着將β-胡蘿蔔素轉換成視黃醇的酵素。有些人帶有的基因版本運作良好,另一些人的版本則運作較差。

伊利諾伊大學的研究發現,帶有某些BCMO1變異的人,β-胡蘿蔔素的轉換率比基因組合最理想的人低32-69%。這並非小差距——它足以決定你能否從植物中攝取足夠維他命A,還是即使吃對了所有食物,仍然出現缺乏。

數據怎麼說: 2021年一項涵蓋12項研究、共8,500名參加者的統合分析顯示,27%的歐洲人及48%的亞洲人帶有與轉換效率顯著降低相關的基因變異。如果你的祖先來自這些地區,你的轉換能力較弱的可能性便較高。

但大部分文章不會告訴你的是:你毋須做基因檢測,也能判斷這種情況。如果你吃了大量橙色蔬菜,卻仍有缺乏症狀——皮膚乾燥、夜間視力差、經常感染——你的轉換能力可能較弱。

為甚麼這對健康很重要

維他命A並非可有可無。它參與視覺功能(尤其是夜間視力)、免疫功能、皮膚健康及細胞生長。缺乏維他命A會帶來實際的健康問題。

但有趣的是:攝取合適的形式,比單純達到某個數字更重要。2022年一項刊於《Journal of Nutrition》的研究,追蹤了500名年長成年人,為期三年。從視黃醇來源獲得理想維他命A營養狀況的人,呼吸道感染次數比主要依賴β-胡蘿蔔素的人少37%。

為甚麼?因為如果你的轉換能力較弱,身體會優先把維他命A用於視覺等必要功能。免疫系統只能分到餘下的部分——在傷風及流感季節,這個份量可能不足夠。

我的臨床個案: Lisa是一位29歲的教師,每年10月至3月,她每個月都會生病。她是素食者,吃大量菠菜和紅蘿蔔。當我們加入少量視黃醇(來自魚肝油)後,她的感染次數大幅減少。她從每個冬天傷風5-6次,變成可能只有一次輕微傷風。

實用劑量建議:怎樣才真正有效

成年人的維他命A建議膳食攝取量(RDA)為700-900 mcg RAE(視黃醇活性當量)。但複雜之處在於:1 mcg RAE相等於1 mcg視黃醇,或食物中的12 mcg β-胡蘿蔔素,或補充劑中的24 mcg β-胡蘿蔔素。

看到問題了嗎?如果你的轉換能力較弱,你需要攝取8,400-10,800 mcg β-胡蘿蔔素,才能滿足每天所需。即是每天都要吃4-5根大紅蘿蔔。而且,這還是假設轉換過程完美無缺;如果你的基因不合適,就做不到這一點。

我給病人的建議: 如果你吃動物性食物,每一至兩星期吃一次肝臟(3安士可提供約6,500 mcg RAE)。如果你是純素或素食者,而且有缺乏症狀,可考慮服用劑量相當於RDA的50-75%的視黃醇補充劑,以補足差額。

服用時間也很重要。應隨一天中份量最大、含有脂肪的一餐服用維他命A。我見過病人與牛油果、果仁或橄欖油一起服用時,吸收率比單獨服用提高40-60%。

安全第一:哪些人應特別小心

預成型維他命A(視黃醇)可在肝臟積聚。成年人的攝取上限為每天3,000 mcg,但我很少建議接近這個水平的劑量。

注意: 孕婦應完全避免服用高劑量視黃醇補充劑——它們可導致先天缺陷。懷孕期間,所有來源合計的安全攝取上限為每天3,000 IU(900 mcg)。因此,很多孕婦維他命補充劑只含β-胡蘿蔔素。

肝病患者也需要謹慎。肝臟會儲存維他命A,而肝功能受損可能令較低劑量也引致中毒。

β-胡蘿蔔素安全得多——身體只會轉換所需的份量。但有一個例外:吸煙人士。CARET試驗發現,高劑量β-胡蘿蔔素補充劑(每天30 mg)令吸煙人士的肺癌風險增加28%。如果你吸煙,就應只從食物攝取。

我的補充劑建議

說真的,我對補充劑很挑剔。我見過太多病人把錢浪費在無效的產品上,更差的情況是,產品所含的形式根本不對。

如果你需要視黃醇(預成型維他命A),我推薦Thorne的Basic Nutrients A。它以棕櫚酸視黃酯形式提供750 mcg RAE,吸收良好。他們不使用劣質填充劑,而ConsumerLab一直將其產品評為標籤含量準確。

至於β-胡蘿蔔素的選擇(如果你的轉換能力良好),NOW Foods的Beta Carotene 25,000 IU是不錯的選擇。它價格相宜,經USP驗證,並提供混合類胡蘿蔔素,而非只有β-胡蘿蔔素。

我會避開Amazon上的普通雜牌。2023年的一項調查發現,Amazon上40%的無名補充劑品牌,其維他命A實際含量不足標示的50%。部分甚至完全不含維他命A。

另外,也要避免選用標示「專有配方」卻沒有公開確切含量的產品。你需要清楚知道自己攝取了多少視黃醇或β-胡蘿蔔素。

我每星期都會見到的常見錯誤

1. 服用β-胡蘿蔔素時沒有配合脂肪: 這是最常見的錯誤。β-胡蘿蔔素需要膳食脂肪才能吸收。應隨含有至少10克脂肪的一餐服用。

2. 以為所有橙色蔬菜都一樣: 煮熟的紅蘿蔔所提供的β-胡蘿蔔素,比生紅蘿蔔的生物利用度更高。加熱會破壞細胞壁,令類胡蘿蔔素更容易被吸收。

3. 服用超高劑量β-胡蘿蔔素: 有些人認為「少量有益,多吃就更好」。但高劑量可引起胡蘿蔔素血症——令皮膚變成橙黃色。這雖然無害,卻會令人擔心。

4. 忽略其他類胡蘿蔔素: 葉黃素、玉米黃素和茄紅素也很重要。它們不會轉換成維他命A,但各自有其健康益處。混合類胡蘿蔔素補充劑通常比純β-胡蘿蔔素更好。

我對這個複雜課題的坦誠看法

我的看法: 我認為,「吃紅蘿蔔」這個建議過於簡化,對很多人而言甚至是錯的。關於轉換能力差異的研究,十多年前已經很清楚,但大部分醫護專業人員仍然把β-胡蘿蔔素當作人人都可靠的維他命A來源。事實並非如此。

我有一個具爭議的看法:如果你是純素或素食者,而且有任何可能缺乏維他命A的症狀,就應考慮服用視黃醇補充劑。我知道這與普遍觀念不同,但我見過太多以植物性飲食為主的人,即使飲食完美,仍然受維他命A水平偏低所困擾。

我以前堅信,每個人都能從植物中攝取足夠的維他命A。Sarah的個案改變了這個想法,之後是Mark,再之後還有幾十位病人。我臨床上所見的證據與研究結果一致:轉換效率的差異極大,假設每個人的轉換能力都良好,是一個錯誤。

坦白說,補充劑行業也沒有幫上忙。大部分為純素人士而設的綜合維他命只含β-胡蘿蔔素,如果你的轉換能力較弱,它就毫無用處。他們只是例行滿足要求,沒有考慮個人差異。

常見問題解答

我會因為攝取β-胡蘿蔔素而令維他命A過量嗎?

不會。身體只會轉換所需的份量。多餘的β-胡蘿蔔素會儲存在脂肪細胞內,或被排出體外。攝取量極高時,唯一的副作用是胡蘿蔔素血症(皮膚變橙),這是無害而且可逆轉的。

棕櫚酸視黃酯和醋酸視黃酯,哪一種較好?

對大部分人來說,兩者沒有實際差別。兩者都是酯類形式,身體會將它們轉換成視黃醇。我較喜歡棕櫚酸視黃酯,因為這是食物中存在的形式,但研究顯示兩者的生物利用度相若。更重要的是品牌的品質監控。

我應該做BCMO1基因檢測嗎?

只有當你真的很好奇,或攝取量充足卻仍持續出現缺乏症狀時,才需要考慮。大部分人可以透過記錄飲食和症狀來判斷。如果你吃了大量橙色蔬菜,卻仍有皮膚乾燥、夜間視力差或經常感染的情況,你的轉換能力可能較弱。基因檢測費用為$100-200,而試服一個月視黃醇補充劑的費用則為$20-30。我通常會建議先採取較實際的方法。

需要多久才能改善缺乏情況?

這取決於缺乏的程度,以及你使用哪種形式。服用視黃醇補充劑後,大部分人在2-3星期內會察覺夜間視力改善。皮膚變化需要較長時間——4-8星期才會有明顯改善。免疫功能的改善可能需要1-2個月。如果你使用β-胡蘿蔔素,而轉換能力又較弱,若不改用其他形式,可能永遠無法糾正缺乏情況。

藥物會影響維他命A的轉換嗎?

會,有幾種藥物會有影響。Orlistat(一種減肥藥)會減少脂肪吸收,令β-胡蘿蔔素的吸收最多減少30%。礦物油瀉藥也有同樣作用。部分降膽固醇藥及抑制胃酸的藥物也可能造成干擾。務必告知醫生你正在服用的所有補充劑。

魚肝油是良好的維他命A來源嗎?

它是極佳的來源,但你需要留意劑量。一茶匙魚肝油通常含有約1,350 mcg RAE維他命A(以視黃醇形式存在),另外還有維他命D及omega-3脂肪酸。這遠高於RDA,所以除非你有監察總攝取量,否則不要每天服用。我曾有病人多年來每天服用魚肝油,卻沒有意識到自己攝取了多少維他命A,結果出現輕微中毒症狀。魚肝油很適合偶爾作為補充劑服用,但未必適合每天服用。

重點總結

  • β-胡蘿蔔素轉換成維他命A的效率,因人而異,差距可以很大——基因在當中扮演重要角色。
  • 如果你吃了橙色蔬菜,卻仍有缺乏症狀,可能需要從動物來源或補充劑攝取預成型維他命A(視黃醇)。
  • 服用維他命A補充劑時,應一併攝取脂肪以改善吸收,並選擇Thorne或NOW Foods等信譽良好的品牌。
  • 孕婦及肝病患者使用視黃醇補充劑時,需要特別小心。
醫療免責聲明: 本文反映我的專業經驗及對現有研究的解讀,並非個人化醫療建議。開始服用任何補充劑前,請先諮詢合資格的醫護人員,尤其是你本身有健康問題或正在服藥的情況下。

分享

關於作者

Dr. Sarah Mitchell, RD

Healthier Chapter 健康內容專員

Dr. Sarah Mitchell is a Registered Dietitian with a PhD in Nutritional Sciences from Cornell University. She has over 15 years of experience in clinical nutrition and specializes in micronutrient research. Her work has been published in the American Journal of Clinical Nutrition and she serves as a consultant for several supplement brands.