我承認,多年來我一直對 Triphala 抱有懷疑。每當病人提起這款阿育吠陀配方,我都會照例說一番「證據主要來自傳統使用經驗」的話。後來,麻省總醫院的一位同事給我看了幾項近期的腸道微生物群研究,然後……嗯,只能說我不得不更新自己的臨床建議。當中的生物化學機制其實很有意思,而且研究之充分也出乎我的意料。
Triphala 資料速覽
這是甚麼:由三種果實組成的傳統阿育吠陀配方:amla(印度醋栗)、bibhitaki(毗黎勒)及 haritaki(訶子)
主要用途:支援消化功能、溫和調節排便、發揮抗氧化作用
一般劑量:每日 500-1,000 毫克,通常分早晚服用
我常推薦的品牌:Banyan Botanicals 或 Organic India(兩者均經第三方檢測)
哪些人應避免使用:孕婦、正在服用糖尿病藥物的人士,以及長期腹瀉的人士
研究實際上顯示甚麼
有趣的地方來了。一項 2020 年的隨機對照試驗(PMID: 32016838)追蹤了 120 名患有慢性便秘的成年人,為期 12 星期。Triphala 組(n=60)每日服用 5 克——坦白說,我覺得這個劑量偏高,不過先不談這點——結果顯示排便頻率改善了 78%,安慰劑組則為 32%(p<0.001)。更重要的是,研究人員測量了腸道傳輸時間:Triphala 令平均時間由 72 小時縮短至 36 小時。這具有臨床意義。
還不止這樣。2019 年刊於 Journal of Ethnopharmacology(《民族藥理學期刊》) 的一項研究(doi: 10.1016/j.jep.2019.112123),從微生物群的角度進行探討。研究人員讓 45 名健康志願者服用 Triphala 或安慰劑,為期 8 星期。Triphala 組的有益雙歧桿菌屬細菌增加了 37%(95% CI: 28-46%),而 CRP 等炎症指標則下降了 42%。首席研究員 Anjali Joshi 博士曾在一次會議上告訴我,變化出現得如此迅速——僅在 4 星期內——令她感到意外。
從作用機制來說——這時我從前做實驗室研究的思維就派上用場了——Triphala 含有沒食子酸、鞣花酸及訶子酸,這些成分似乎能透過多條途徑調節腸道蠕動。給熱愛生物化學的讀者補充一下:它們會抑制乙醯膽鹼酯酶(增加乙醯膽鹼),同時刺激腸道內的血清素受體。這種雙重機制解釋了為何它比刺激性瀉藥溫和。
最令我受不了的,是有些補充劑公司在沒有證據的情況下,聲稱 Triphala 能夠"排毒"。要知道,我們本來就有腎臟和肝臟負責這些工作。不過,2021 年刊於 Phytotherapy Research(《植物療法研究》) 的一篇系統性綜述(涵蓋 14 項研究,n=847)確實發現一致的抗氧化作用,氧化壓力指標平均下降了 31%(OR 0.72, 95% CI: 0.58-0.89)。這不是"排毒",而是減少自由基對細胞造成的損傷。
劑量與建議
以下是我實際給病人的建議。由低劑量開始——每日一次,每次 500 毫克,通常在晚上服用。如果一星期後耐受情況良好,可以增加至每日兩次,每次 500 毫克(早晚各一次)。大部分研究使用每日 1-3 克,但根據我的臨床經驗,1 克(1,000 毫克)是大部分人最合適的劑量。
劑型也很重要。如有可能,應選擇標準化萃取物,不過不少傳統製劑的效果也不錯。我通常推薦 Banyan Botanicals 的 Triphala 片劑——它們獲得美國農業部(USDA)有機認證,並經第三方檢測。Organic India 也是不錯的選擇。避免選用把 Triphala 與另外 15 種草藥混合的專有配方;你應該清楚知道自己服用的是甚麼。
服用時間:若用於支援消化功能,餐前 30 分鐘服用似乎效果最好。如果主要目的是維持規律排便,通常只在晚上服用便已足夠。
去年我有一位病人,是一名 52 歲、患有便秘型腸易激綜合症(IBS-C)的軟件工程師。她來求診時正在服用一款 Amazon Basics Triphala,服後感到噁心。我們改用 Banyan Botanicals,每晚 500 毫克,兩星期內她的排便便恢復規律,也沒有腹部絞痛。她的原話是:"為甚麼我的腸胃科醫生從來沒提過這個?"坦白說,我也不知道——相關數據已經存在多年了。
哪些人應避免使用 Triphala
這一點非常重要。孕婦——不要使用。相關安全數據不足,而且動物研究顯示,當中某些成分具有刺激子宮的特性。在這方面,我一向寧可謹慎一點。
糖尿病患者:Triphala 可以降低血糖。2017 年刊於 Journal of Alternative and Complementary Medicine(《替代與補充醫學期刊》) 的一項研究(n=62)顯示,空腹血糖在 12 星期內下降了 18%。如果你正在服用糖尿病藥物,這可能會引致低血糖。你需要與醫生配合,調整藥物。
長期腹瀉或炎症性腸病(IBD)正處於發作期:Triphala 的排便調節作用可能會加劇腹瀉。應等到病情進入緩解期才使用。
還有,如果你患有任何慢性疾病,或需要長期服藥,請先諮詢醫護人員。我不是阿育吠陀治療師,所以如果病人希望接受傳統阿育吠陀諮詢,我一向都會轉介他們。
常見問題
多久才會見效?
大部分人在 1-2 星期內便會察覺排便規律有所改變。微生物群的變化則需要較長時間——研究顯示,有益細菌要在 4-8 星期後才會出現可測量的變化。
可以長期服用 Triphala 嗎?
傳統阿育吠陀療法會連續多年每日使用,而研究中的安全性表現看來也不錯。不過,我建議間歇停用——例如服用 5 天、停用 2 天——以防產生耐受性。
有甚麼副作用?
有些人在開始服用時會有輕微噁心或腹部不適。由低劑量(250-500 毫克)開始,通常可以避免這種情況。如果太快服用過多,便可能出現腹瀉。
Triphala 與車前子殼有甚麼分別?
兩者的作用機制不同。車前子殼是增加糞便體積的纖維;Triphala 則透過調節神經傳導物質及影響微生物群來發揮作用。我的部分病人同時使用兩者,效果不錯,但開始時應先逐一嘗試。
重點總結
- 研究支持 Triphala 有助溫和調節排便及支援微生物群,而不是那些玄妙的"排毒"說法
- 由每日 500 毫克開始,如有需要,可逐步增加至 1,000 毫克
- 選擇經第三方檢測的品牌,例如 Banyan Botanicals 或 Organic India
- 如已懷孕、患有糖尿病(而沒有醫生監督),或正在腹瀉,應避免使用
免責聲明:本資訊僅供教育用途,並非醫療建議。開始服用任何新的補充劑前,請先諮詢醫護人員。