蟲草與紅景天:哪種提升能量的適應原適合你?

Michael Torres 自然療法醫生(ND)比較蟲草與紅景天對能量及耐力的作用,釐清 ATP 與皮質醇的相關迷思,並提供劑量建議及品牌推薦。

  • 作者Dr. Michael Torres, ND
  • 發佈日期
  • 更新日期
  • 預計閱讀時間8 分鐘閱讀

你有沒有留意到,到處都有人聲稱蟲草和紅景天基本上是可以互相替代的「能量草藥」?這種說法源於 2000 年代初一些過度簡化的營銷手法,把所有適應原都混為一談。讓我解釋一下為何這會誤導人:兩者的作用機制完全不同,選錯了,可能只會讓你白花金錢、看不到效果,最後感到失望。

重點速覽

先說結論:蟲草透過促進 ATP 生成來提升體能耐力,適合耐力運動員或下午精神不振的人。紅景天則透過調節皮質醇來增強心理抗壓能力,較適合因壓力而疲倦或有腦霧的人。如果目標是提升體能,我通常會推薦 Thorne Research 的 Cordyceps-CS4;如果是改善精神狀態,則會推薦 Pure Encapsulations 的 Rhodiola Rosea。不要隨意將兩者一起服用;應按你的疲勞類型選擇草藥。

研究顯示甚麼

有趣的地方來了,而這亦是大多數補充品網誌弄錯的地方。蟲草主要能增強細胞的能量生成。一項於 2020 年進行、涉及 112 名健康年長人士的隨機對照試驗(PMID: 31986234)發現,每日服用 1,000 mg 蟲草萃取物,持續 12 星期後,最大攝氧量(VO2 max,衡量有氧運動能力的指標)較安慰劑組增加了 7%(p=0.02)。作用機制是甚麼?它會促進線粒體內三磷酸腺苷(ATP)的合成,ATP 基本上就是細胞的能量貨幣。我在臨床上也見過這種情況:我有一位 52 歲的單車手病人,開始服用蟲草後,一個月內便將騎行 40 英里所需的時間縮短了 8 分鐘。

至於紅景天呢?情況就不同了。它是一種皮質醇調節劑。一項刊於 Phytomedicine(2017;24:1-10)的統合分析,涵蓋 11 項隨機對照試驗(RCT,總計 n=575),顯示紅景天萃取物(每日 340-680 mg)可將自覺壓力降低 31%(95% CI: 24-38%),並改善精神疲勞評分。它並非直接提升能量,而是幫助身體更有效地應對壓力。精神科醫生 Patricia Gerbarg 醫生研究紅景天已有數十年,她的研究顯示,紅景天會影響下丘腦-垂體-腎上腺軸(HPA 軸),也就是身體的壓力反應系統。令我很無奈的是,有些公司竟然把它宣傳成「運動前補充品」,但它實際上是用來應付精神上的持續消耗。

坦白說,蟲草對單純提升力量的證據較薄弱。2016 年一項刊於 Journal of Dietary Supplements(13(1):1-12)、涉及 28 名年輕成年人的研究發現,補充蟲草未能顯著改善單次最大舉重量。所以,如果你做重量訓練是為了增肌,就不要期待奇蹟。但如果是耐力呢?就有紮實的數據支持。紅景天對運動表現的研究結果則好壞參半:有些研究顯示略有幫助,另一些則完全沒有。重點是:要讓作用機制配合你的目標。

劑量及建議

劑量是大家經常出錯的地方。選購蟲草時,應尋找蟲草素含量標準化至 0.2-0.4%,或多醣含量標準化至 ≥25% 的萃取物。我一般建議每日服用 1,000-1,500 mg,分早上和午後較早時段兩次服用。部分病人服用時間太晚,可能會影響睡眠。Thorne Research 的 Cordyceps-CS4 是我的首選;它採用雙重萃取方式,提取水溶性多醣和醇溶性蟲草素。應避免在 Amazon 購買廉價品牌;ConsumerLab 於 2023 年的檢測發現,40% 的蟲草產品受到鉛污染,或不含標籤所列的物種。

紅景天的紅景天苷類(rosavins)含量需標準化至 ≥3%,紅景天苷(salidroside)含量則需達到 ≥1%。劑量為每日 340-680 mg,早上空腹一次服用。為甚麼?因為較晚服用可能會造成過度刺激。Pure Encapsulations 的 Rhodiola Rosea 一直能符合這些指標。我有一位 38 歲、出現職業倦怠的女軟件工程師病人,她在早上 7 時服用 500 mg,並表示一星期內,下午 3 時精神驟降的情況就消失了。不過要留意:部分人因皮質醇受體的基因差異,對紅景天「沒有反應」。如果服用 2-3 星期後仍沒有任何感覺,它可能不適合你。

可以一起服用嗎?可以,但要有考量。如果你正在為馬拉松訓練,同時又要應付工作壓力,可以在跑步前服用蟲草,早上服用紅景天。但不要不加思索地把兩者一起吞下去;如果你的疲勞純粹來自體力消耗,那只是在浪費金錢。我承認,五年前我較常建議兩者合用,但之後的數據顯示,針對性使用效果更好。

哪些人應避免服用

蟲草:如果你患有自身免疫疾病(例如類風濕關節炎),應避免服用,因為它可能刺激免疫活動。另外,如果你正在服用薄血藥(華法林等),蟲草可能因其抗血小板作用而增加出血風險。懷孕或餵哺母乳期間呢?不要服用,因為缺乏安全性數據。

紅景天:如患有躁鬱症,請勿服用,因為它可能誘發躁狂發作。正在服用選擇性血清素再攝取抑制劑(SSRI)或單胺氧化酶抑制劑(MAOI)的人亦一樣;合用可能導致血清素綜合症。我每次都會查看病人的用藥清單;曾有一位正在服用舍曲林的病人自行加服紅景天,幾天內便出現坐立不安和焦慮。另外,如果你有低血壓,紅景天可能會令血壓進一步下降。

兩者皆須注意:如果你患有荷爾蒙敏感型癌症(例如乳癌、前列腺癌),應先諮詢腫瘤科醫生,因為適應原可能對荷爾蒙產生輕微影響。我知道這聽起來很麻煩,但先跟醫生簡單談一談,可以避免日後出問題。

常見問題

問:我可以每天一起服用蟲草和紅景天嗎?
答:可以,但通常沒有必要。應按你的主要需要選擇草藥:蟲草用於體能耐力,紅景天用於精神壓力。只有在你持續同時出現這兩類疲勞時,才考慮合用。

問:多久才會感覺到效果?
答:蟲草:提升耐力需 1-2 星期。紅景天:減輕壓力需 3-7 天,但要達到完整的適應效果則需 4-6 星期。如果到時仍沒有任何感覺,便應重新考慮是否繼續服用。

問:有副作用嗎?
答:蟲草可能令部分人出現口乾或輕微腸胃不適。紅景天如劑量過高或服用時間太晚,可能引起頭暈或躁動不安。應從低劑量開始,並留意反應。

問:哪一種較適合慢性疲勞綜合症?
答:坦白說,要視乎根本原因。如果壓力是誘因,紅景天通常較有幫助;但如果涉及 ATP 偏低,蟲草則可能有助改善。應與醫療專業人員合作,安排檢測。

總結

  • 蟲草透過增加 ATP 來提升體能耐力,適合運動員或下午精神不振的人。劑量:每日 1,000-1,500 mg 標準化萃取物。
  • 紅景天透過調節皮質醇來增強心理抗壓能力,較適合因壓力而疲倦或有腦霧的人。劑量:每日早上服用 340-680 mg。
  • 選擇 Thorne 或 Pure Encapsulations 等優質品牌;避免在 Amazon 購買來歷不明的補充品。
  • 只有在同時有體能和精神疲勞方面的需要時才合用,並分開服用。

免責聲明:本文僅供參考;開始服用新的補充品前,請先諮詢醫護專業人員,尤其是已有健康問題或正在服藥的人士。

分享

關於作者

Dr. Michael Torres, ND

Healthier Chapter 健康內容專員

Dr. Michael Torres is a licensed Naturopathic Doctor specializing in botanical medicine and herbal therapeutics. He earned his ND from Bastyr University and has spent 18 years studying traditional herbal remedies and their modern applications. He is a member of the American Herbalists Guild.